logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 6919 veces)

medvezhonok

Crown of Roses en castellano!
« en: 24 de Enero de 2013, 10:31:12 »
Buenas a todos;

Os comento que tras realizar la traducción oficial para GMT de Virgin Queen,
me han encargado la traducción de este proyecto. Crown of Roses.
El juego la verdad es que tiene una pinta estupenda. Conforme vaya realizando los diferentes elementos, los iremos subiendo a la web.

Un saludo,

Medvezhonok  :)

masama

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 836
  • Ubicación: Sevilla
  • ¿ Otra partida ?
  • Distinciones Napoleón de fin de semana Antigüedad (más de 8 años en el foro) Ayudas de juego (oro) Siente una perturbación en la fuerza Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • My Little Wars
    • Distinciones
Re: Crown of Roses en castellano!
« Respuesta #1 en: 24 de Enero de 2013, 19:11:09 »
Muy buena noticia....

Leyendo el titulo he pensado.....este es el proximo de devir???....... jajajaja
Contamos historias de héroes para recordarnos que nosotros también podemos ser grandes

 
  My Little Wars

Aecio

Re: Crown of Roses en castellano!
« Respuesta #2 en: 24 de Enero de 2013, 19:58:50 »
Excelente noticia!!!!1 El juego tiene una pintaza increible.
Ahora me estoy leyendo el VQ traducido y la verdad es que una traducción estupenda. Más quisieran algunas editoriales españolas tener un reglamento tan bien traducido.

metabcn

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 705
  • Ubicación: BCN
  • Elegí un mal día para dejar de...
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: Crown of Roses en castellano!
« Respuesta #3 en: 24 de Enero de 2013, 20:01:39 »
Estupenda noticia  :)

Un saludo.

Valdemaras

  • Moderador
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 7297
  • Ubicación: Granada
  • Distinciones Colaborador habitual y creador de topics Reseñas (plata) Antigüedad (más de 8 años en el foro) Napoleón de fin de semana Moderador y usuario en los ratos libres
    • Ver Perfil
    • Club Gran Capitan (Granada) (Wargames de miniaturas y Tablero)
    • Distinciones
Re: Crown of Roses en castellano!
« Respuesta #4 en: 24 de Enero de 2013, 21:35:28 »
¡Estupendo!   :B

Mil gracias... hace tiempo que espero un wargame de bloques y multijugador, vamos a ver si es lo que promete o las opiniones "negativas" que se han empezado a escuchar son infundadas  ::)
"Soy lo que soy, alguien debe de serlo..."
MIS JUEGOS

Xavi

  • Experimentado
  • ****
  • Mensajes: 303
  • Los japos no miran, sospechan.
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: Crown of Roses en castellano!
« Respuesta #5 en: 24 de Enero de 2013, 23:38:09 »
....me han encargado la traducción de este proyecto. Crown of Roses.

¿Que te han encargado? ??? ¿GMT?

(si puede saberse claro, no pretendo ser indiscreto)

JavideNuln-Beren

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 2819
  • Ubicación: Buscarme por Fuengirola, Mijas, Torremolinos o Málaga.
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Voluntario en Ayudar Jugando Fan del Señor de los Anillos Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Mis Juegos
    • Distinciones
Re: Crown of Roses en castellano!
« Respuesta #6 en: 06 de Febrero de 2013, 13:55:37 »
Hola a Tod@s:

Pues seguiremos atentos los avances de esta traducción  ;)

Edito: A ver si alguien se anima y tenemos reseña de este juego   ;D
« Última modificación: 06 de Febrero de 2013, 13:58:00 por JavideNuln-Beren »

Stuka

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 1972
  • Ubicación: La Isla de León
  • Cave Canem
  • Distinciones Traductor (oro) Antigüedad (más de 8 años en el foro) Napoleón de fin de semana
    • Ver Perfil
    • El Blog del Stuka
    • Distinciones
Re: Crown of Roses en castellano!
« Respuesta #7 en: 08 de Febrero de 2013, 09:22:07 »
Estupendo. Esperamos con ansia esa traducción, que éste puede que caiga.
El Blog del Stuka Sólo traducciones y ayudas

medvezhonok

Re: Crown of Roses en castellano!
« Respuesta #8 en: 18 de Junio de 2013, 11:21:32 »
Buenas, una vez terminado Dominant Species, actualizo el hilo
para avisar de que comienzo con la tradumaquetación del proyecto.  ;)

Aecio

Re: Crown of Roses en castellano!
« Respuesta #9 en: 18 de Junio de 2013, 11:23:08 »
Perfecto!!!! Me pillé el juego hace una semana y en la primera lectura de reglas me está pareciendo un jugazo

Valdemaras

  • Moderador
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 7297
  • Ubicación: Granada
  • Distinciones Colaborador habitual y creador de topics Reseñas (plata) Antigüedad (más de 8 años en el foro) Napoleón de fin de semana Moderador y usuario en los ratos libres
    • Ver Perfil
    • Club Gran Capitan (Granada) (Wargames de miniaturas y Tablero)
    • Distinciones
Re: Crown of Roses en castellano!
« Respuesta #10 en: 18 de Junio de 2013, 16:05:09 »
Muchas gracias por adelantado.....  :B
"Soy lo que soy, alguien debe de serlo..."
MIS JUEGOS

JavideNuln-Beren

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 2819
  • Ubicación: Buscarme por Fuengirola, Mijas, Torremolinos o Málaga.
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Voluntario en Ayudar Jugando Fan del Señor de los Anillos Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Mis Juegos
    • Distinciones
Re: Crown of Roses en castellano!
« Respuesta #11 en: 19 de Junio de 2013, 00:58:30 »
Hola a Tod@s:

Buenas, una vez terminado Dominant Species, actualizo el hilo
para avisar de que comienzo con la tradumaquetación del proyecto.  ;)

Muchas Gracias (por adelantado  ;))

medvezhonok

Re: Crown of Roses en castellano!
« Respuesta #12 en: 08 de Julio de 2013, 19:09:04 »
Bueno. Todo llega...

Aqui os dejo las primeras 8 cartas a modo de ejemplo.

https://www.box.com/s/y62k235xrla13h4tlgyb

Estan en alta resolución.

Aecio

Re: Crown of Roses en castellano!
« Respuesta #13 en: 11 de Julio de 2013, 15:50:57 »
Están muy chulas!!!!!
Tengo el juego y estoy deseando tener todo traducido al español!!!

Valdemaras

  • Moderador
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 7297
  • Ubicación: Granada
  • Distinciones Colaborador habitual y creador de topics Reseñas (plata) Antigüedad (más de 8 años en el foro) Napoleón de fin de semana Moderador y usuario en los ratos libres
    • Ver Perfil
    • Club Gran Capitan (Granada) (Wargames de miniaturas y Tablero)
    • Distinciones
Re: Crown of Roses en castellano!
« Respuesta #14 en: 11 de Julio de 2013, 16:09:32 »
¡Que buena pinta! :B

Yo todavia no lo tengo pero en cuanto esté traducido es uno de los próximos en caer.

Mil gracias por tu buen trabajo, una vez más  ;)
"Soy lo que soy, alguien debe de serlo..."
MIS JUEGOS