Cualquier compañía ve bien que se hagan ayudas desinteresadas de sus juegos, porque así potencias el juego, así que lo veo muy bien, aunque estrictamente hablando esto esté fuera de la licencia CC. Vamos, que no somos como los ogros de Nottingham, los aportes de fans a nivel BSK/BGG son bienvenidos.
El único inconveniente que le veo es que hayas utilizado sin permiso una imagen ajena para el mazo de terreno. Si utilizas una imagen del Vera o una imagen copyleft, iría mejor, porque no sabemos lo que le parecerá a ese artista (y seguramente, le parecerá mal).
Si cambias la imagen del mazo de terreno, te animaría a que las subieses también a BGG (foto y PDFs).