RE: BATTLE LINE - THE SIMPSONS

[Wkr]

Versión 1.1 de las cartas que arregla algunos fallos.
http://files.boardgamegeek.com/viewfile.php3?fileid=24902

[JosepGA]

Algún alma caritativa  podría traducir los textos al castellano?

Por favor 

[netello]

Algún alma caritativa  podría traducir los textos al castellano?

Por favor 

Por favor... por favor... por favor...

[Rowlen]

Voy a tratar de hacerlo yo, pero tenedme paciencia...

[netello]

Toda la del mungo y muchas gracias por adelantado

[Pablete]

Mmmmm, las cartas tácticas no son las mismas que en el Battleline no? Por lo menos las que veo en la foto no dicen exactamente lo mismo que las del juego...

(en la carta de Rasca y pica dice "Reclama una carta del oponente", cuando Battleline creo recordar que te obligaba a ponerla en una linea de batalla vacía)

[javi36]

Aquellos que han jugado al Lost Cities y no conozcan el Battle Line- Schotten Totten....Estan perdiendo el tiempo . Este es mucho mejor: más decisiones por partida, más confrontación, menos "piloto automático"....
Se puede empezar a jugar sin las cartas tácticas ni los "10".... ( en mi opinión menos azar y el juego en estado puro)

Un auténtico puntazo esta edición, sí señor.  Por qué será que yo no acabo de enamorarme del Schotten-Totten...  Personalmente, prefiero el Lost Cities.  Pero con el Simpson-Line, igual cambiaba la cosa

[Musambay]

javi36, te aseguro que cambia bastante la cosa  . A mí el Battle Line no me llamaba para nada la atención. Cuando vi esta edición, me encantó y me la hice. Te aseguro que es un juego, para mi gusto y para el de la gente con la que lo he jugado, bastante mejor que el Lost Cities.


Las cartas tácticas las tengo inglés, así que cuando Rowlen pueda colgar la traducción, aparte de agradecérselo enormemente, volveré a imprimir dichas cartas  .

Lo que no sé es dónde están las mejoras en esta versión 1.1. Tengo la 1.0 y no le veo mucha diferencia por no decir ninguna con respecto a esta nueva versión.

[JosepGA]

Perdonad que insista    pero entre tanto jugador de este juego, alguno podría subir los textos de las cartas? aquí mismo, no hace falta que retoque el pdf. 

[Pablete]

Barney: Estás demasiado borracho para mantenerte en formación. Gana el jugador cuyas cartas sumen el mayor valor.

Maggie: Atrapada en una Almohada. Usa 4 cartas en esta formación

Ralph: Coge 3 cartas entre los dos mazos a tu eleción. Devuelve 2 boca abajo a sus respectivos mazos

Marge: Mueve una carta de tu lado situada en una bandera no reclamada a otro slot de tu lado o a la pila de descartes.

Homer: Descarta una carta de tu oponente situada en una bandera no reclamada

Rasca y Pica: Escoge una carta de tu oponente situada en una bandera no reclamada y colócala en cualquier slot abierto de tu lado

Lo he hecho lo mejor y más rápido que he podido

[JosepGA]

Gracias, muchas gracias.   

Por favor, un moderador que le aumente el karma a este "voluntario" que ha traducido las cartas.

( Si alguien tiene algo que añadir que lo haga, así completaremos este juego; también las dos últimas cartas se pueden traducir...¿o son las reglas?) 

[netello]

Que le den un Karma a pablete, gracias

[Pablete]

Gracias a vosotros 

De todas maneras si otro jugador de Batleline que hable inglés lo reviso me quedo más tranquilo.

[Rowlen]

LAS TENGO TRADUCIDAS, COMO LAS SUBO?

[JosepGA]

Si no es mucho, postealo aquí mismo.

Si "pesa" , mejor lo subes a box.net