próximo »

[Noticias]

Noticias: GOOGLE PLUS EN LA BSK
POSIBLES ESTAFAS EN COMPRA-VENTA
COSAS QUE QUIERO DIFUNDIR Y PROMOVER EN JUNIO. COLABORA!!!
Si eres nuevo empieza leyendo: Manual de Uso y Modo de Funcionamiento, Como leer ahora la BSK y nuevas normas sobre publicación de mensajes.
Luego, pásate por nuestros subforos de Recomendados y De Jugón a Jugón.
Si tienes alguna duda puedes contactar con cualquiera de los moderadores o administradores de la BSK.

[mosiguello]

Hola, saludos a todos ,os escribo por que descubri hace poco este juego que me ha dejado muy sorprendido con la calidad final del producto.

El problema es que a esta  en ingles (reglamento y misiones),pero descubri la traduccion de un tal wurzag 24 que esta muy bien maquetada pero solo hay 15 hojas del manual.

Pues desde aqui hago un llamamiento por si alguien sabe como localizar este usuario y consultarle si ha terminado de traducir lo que queda del reglamento o por el contrario hecharle una mano para terminar de traducirlo.

Estoy pensando en animarme a traducir las cartas de mision que no parecen muy dificiles, otra cosa es la maquetacion ya que hace siglos que no toco el photoshop.


Ahi queda eso , haber si le damos un enpujoncico spanish a este juegazo con el reglamento y las carticas.

Saludos

[kanito8a]

El manual, hace tiempo que está traducido (de hecho, lo hizo un servidor...) y puedes descargarlo desde la BGG: http://www.boardgamegeek.com/filepage/70559/earth-reborn-rules-spanish-low-resolution

La versión de la BGG tiene las imágenes en baja resolución. Cuando saque un momento subiré de nuevo la versión con más calidad, porque las dejé en Megaupload, y después de la catástrofe pues se habrán ido a la mierda.

[mosiguello]

Gracias por contestar, te has pegado un buen curro con la traduccion y te doy las gracias desde aqui,esperare a que lo subas en alta resolucion para imprimirlo ,mientras tanto voy a empezar a separar los tokens y a ordenarlo todo en la caja del juego.


Un saludo

EDITO: He encontrado el reglamento en alta calidad que colgaste en el foro oficial del juego ,lo dejo aqui,con tu permiso por si alguien lo buscaba:

http://forum.earthreborn.ludically.com/download/file.php?id=211&sid=60ec6cca316e1f92b65088d0730eee49

¿Sabemos algo sobre la traduccion de el libro de escenarios?

[setecientas]

Están e ello en este hilo http://www.labsk.net/index.php?topic=82648.0