próximo »

[Noticias]

Noticias:
Bienvenido a la BSK, por favor lee nuestro Manual de Uso y Modo de Funcionamiento antes de escribir tu primer mensaje, muchas gracias.
Como leer ahora la BSK (por Deinos) y nuevas normas sobre publicación de mensajes.
Eres nuevo en la BSK y quieres introducirte en los juegos de mesa. Primero pásate por nuestro subforo de Recomendados, te interesa.
Si tienes alguna duda puedes contactar con cualquiera de los moderadores o administradores de la BSK

[Fran F G]

 

Aquí tenéis el reglamento en castellano de Elasund.

Como siempre, si encontráis algún error decidlo en este tema y haré una nueva versión.


11 de Julio de 2006

He subido la versión 1.1 de las reglas, porque la 1.0 tenía un pequeño error en la sección de preparativos (en concreto en las cartas iniciales de cada jugador). Ya está corregido. Gracias a CasaIlimani del BGG, que me avisó del error.

http://www.box.net/public/qhau1z8zhr
http://tetocajugar.blogspot.com/2007/02/traducciones.html
http://www.boardgamegeek.com/file/info/17848


Añadido resumen del juego, creado por jiays.

[Jsper]

Debería prohibirte hacer traducciones en castellano de los juegos, cada una que haces dan ganas de comprarlo 

¡Gran trabajo!

[Fran F G]

Hombre, Jsper, no me lo prohíbas... que es algo que me entretiene mucho cuando no hay trabajo. 

[Jsper]

Conectándote a la web desde el trabajo y rindiendo poco, así va el país  En serio, da gusto ver tus traducciones

[Fran F G]

Bumpeo este tema para que resalte la nueva versión (1.1) de la traducción de Elasund.

[jiays]

Bueno pues la verdad es que si que entran ganas de comprarlo, yo YA lo tengo y como todos queremos aportar algo te mando una hoja resumen de los turnos, que viene muy bien para los que empiezan

PD Lo del trabajo como quien mas o menos

[Fran F G]

Ya está subido el resumen que ha hecho jiays.

[Silgaer]

Gracias a los dos, un gran trabajo (menuda currada, Fran).
Después de leer el reglamento me han entrado unas ganas tremendas de probarlo. Creo que es el juego que necesito para que la gente con la que juego se olvide de Catan - Lost Valley - T2R etc y empiece a probar algo con un poquito más de chicha y con más posibilidades de jugar con mala leche. A ver si este es el juego que abre el camino hacia el Puerto Rico y el Caylus.
Bueno, gracias de bueno por este gran trabajo.

[Fran F G]

Pues se podría probar este jueves quizá... con la de gente que vamos a ser seguro que hay que hacer dos grupos...

[Silgaer]

Pues no es una mala opción, no. Aunque me está rondando la idea de una "compra compulsiva" sin llegar a probarlo...
¿Podré esperar hasta mañana?   

[Fran F G]

Todo depende de la fuerza de tu compulsión y de la resistencia de tu voluntad... Busca la tabla de resistencia de Chaosium y haz la tirada. 

[WasQ]

Y después en la de cordura.... 

[Wiskeim]

Bueno, bueno, había una regla por ahí que decía que si te encontrabas por sexta vez a lo "mismo" te acababas por "acostumbrar" lo suficiente como para no perder cordura...

Saludos,
Wiskeim

[gervader]

Sabe alguien donde puedo encontrar la traduccion de las cartasresumen de cada jugador, me comentaron que estavan por aqui pero no se donde?