logo

Etiquetas: reglamento 

Autor Tema:  (Leído 6650 veces)

pajaro bobo

No Retreat! The Russian Front (Reglamento)
« en: 04 de Diciembre de 2011, 17:44:09 »


Aquí os dejo una traducción que he hecho del reglamento del No retreat. Si encontráis algún fallo podéis hacérmelo saber para intentar corregirlo.

Un saludo

Ficha en Bgg
http://www.boardgamegeek.com/boardgame/68264/no-retreat-the-russian-front

Descarga del reglamento
http://www.box.com/s/03o57ssy2eqj2ambghtq
« Última modificación: 05 de Octubre de 2012, 10:31:05 por Blacksad (Quim) »

ega

Re: No retreat
« Respuesta #1 en: 04 de Diciembre de 2011, 18:29:22 »
Gracias por esta traducción que nos has regalado a todos, la verdad es que no creia que se hubiera traducido tan pronto.

Tiene una presencia muy bonita,  si detectamos  algun termino traducido  a mejorar  ya te lo harémos  saber

un saludo, y un brindis a tu salud

ega

Fer78

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 3689
  • Ubicación: Guadalajara
  • Distinciones ¡Iä! ¡Iä! ¡Shub-Niggurath! Traductor (oro) A bordo de Nostromo Antigüedad (más de 8 años en el foro) Camino entre zombies Fan del Señor de los Anillos Napoleón de fin de semana Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: No retreat
« Respuesta #2 en: 04 de Diciembre de 2011, 19:13:50 »
Muchas gracias!.

Todavia no lo voy a leer, pero cuando lo haga te haré saber si encuentro algún fallo, aunque no se si seré muy util pues aún no lo he jugado y no tengo mucha idea sobre el juego.

Gracias por compartirlo.

Un saludo!

Valdemaras

  • Moderador
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 7297
  • Ubicación: Granada
  • Distinciones Colaborador habitual y creador de topics Reseñas (plata) Antigüedad (más de 8 años en el foro) Napoleón de fin de semana Moderador y usuario en los ratos libres
    • Ver Perfil
    • Club Gran Capitan (Granada) (Wargames de miniaturas y Tablero)
    • Distinciones
Re: No retreat
« Respuesta #3 en: 04 de Diciembre de 2011, 19:57:53 »
Mil millones de gracias.

Lo tengo en el punto de mira desde hace tiempo  :)
"Soy lo que soy, alguien debe de serlo..."
MIS JUEGOS

Temistocles

Re: No retreat
« Respuesta #4 en: 05 de Diciembre de 2011, 01:37:39 »
Gracias y además un gran trabajo.

bravucon

Re: No retreat
« Respuesta #5 en: 05 de Diciembre de 2011, 10:32:32 »
Gracias, lo leere a ver si todo me encaja con el reglamento en inglés que he leido tantas veces.

Duwuss

Re: No retreat
« Respuesta #6 en: 05 de Diciembre de 2011, 16:53:03 »
Bendito seas !!!  ;D ;D ;D ;D

Menesteo

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 806
  • Ubicación: donde se escapo el lute...
  • Todos somos cuñaos¡¡¡
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: No retreat
« Respuesta #7 en: 05 de Diciembre de 2011, 21:11:45 »
Gracias miles¡¡¡ ;D
Tómatelo con calma.

Fran Moli

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 1336
  • Ubicación: Sevilla
  • Si te dan un disgusto.... , no lo cojas
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: No retreat (Reglamento)
« Respuesta #8 en: 05 de Diciembre de 2011, 21:41:42 »
Descargado. Muchas gracias ;)

ELEDUARDO

Re: No retreat (Reglamento)
« Respuesta #9 en: 06 de Diciembre de 2011, 07:55:12 »
Un trabajo estupendo.

Muchas gracias.

nyicris

Re: No retreat (Reglamento)
« Respuesta #10 en: 07 de Diciembre de 2011, 11:25:14 »
Gracias

metabcn

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 705
  • Ubicación: BCN
  • Elegí un mal día para dejar de...
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: No retreat (Reglamento)
« Respuesta #11 en: 08 de Diciembre de 2011, 22:58:17 »
Mil Gracias por este gran esfuerzo  :)

Un saludo

pgclisto

  • Experimentado
  • ****
  • Mensajes: 354
  • Mi reino por una partida...
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: No retreat (Reglamento)
« Respuesta #12 en: 29 de Febrero de 2012, 14:01:50 »
El libro de escenarios es muy dependiente, puedo jugar al no retreat con el reglamento al castellano?

Markus

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 533
  • Ubicación: Jerez
  • Tora! Tora! Tora!
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:No Retreat! The Russian Front (Reglamento)
« Respuesta #13 en: 03 de Febrero de 2015, 11:00:09 »
?Existe alguna traducción de las cartas?
Gracias.
La política es más peligrosa que la guerra, porque en la guerra sólo se muere una vez.

ppglaf

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 2120
  • Ubicación: Alcalá de Guadaíra - Sevilla
  • Andaaaaaaaaaa, juega conmigooooo
  • Distinciones Reseñas (plata) Antigüedad (más de 8 años en el foro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Destroquelando...
    • Distinciones
Re:No Retreat! The Russian Front (Reglamento)
« Respuesta #14 en: 03 de Febrero de 2015, 12:50:15 »
No puedo decir que no estoy en desacuerdo contigo
MI LISTA DE JUEGOS EN BGG
Destroquelando...