En bgg he visto los edificios editados pero están mal porque confunden edificios y nombres de edificios de los que dan 4 puntos. Y después he visto una ayuda del juego en la que salen los edificios de la versión del aniversario en español pero no se como haré para adecuarlos al tamaño idóneo para pegarlos sobre los que tengo en alemán.
No se confunden edificios. Lo que pasa es que Devir en la última edición ha intercambiado las ilustraciones de los edificios Residencia, Aduana y Ayuntamiento respecto a los edificios ilustrados que hizo Sébastien Pauchon a partir de las ilustraciones del San Juan. Puedes comprobarlo mirando las cartas del San Juan en la BGG. Por lo tanto el error (o no, tal vez lo hayan hecho a propósito...) ha sido de Devir.
Por otra parte, Hagel ya modificó en su momento los nombres de los edificios para adecuarlos a la versión de Devir. Os dejo el enlace:
https://www.box.com/shared/d3ezebze30Saludos.