logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 1641 veces)

High priest

Player Mats para Pilares de la tierra
« en: 17 de Enero de 2010, 23:35:11 »
En otro post, se hablo de esto; peró creo conveniente que este aquí.

Son unas plantillas individuales para cada jugador, para tener organizado los artesanos, peones y cartas. Los creo un usuario de la bbg.



enlace: http://files.boardgamegeek.com/file/download/49rsf2iaki/Pillars_Player_Mats.pdf

Ikarus

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 2717
  • Ubicación: Pinto + Madrid
  • BSW: ik4rus | Yucata: ikarus
  • Distinciones Reseñas (plata) Antigüedad (más de 8 años en el foro) Eurogamer
    • Ver Perfil
    • www.ludikaRus.com
    • Distinciones
Re: Player Mats para Pilares de la tierra
« Respuesta #1 en: 18 de Enero de 2010, 00:43:05 »
Gracias por el soplo... si alguien con "maña" las tradujera estaría todavía mejor...

High priest

Re: Player Mats para Pilares de la tierra
« Respuesta #2 en: 18 de Enero de 2010, 00:45:17 »
Tampoco es que haya mucha cosa a traducir... ademas, en saber donde va cada cosa, que ademas es obvio ya esta arreglado.

Ikarus

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 2717
  • Ubicación: Pinto + Madrid
  • BSW: ik4rus | Yucata: ikarus
  • Distinciones Reseñas (plata) Antigüedad (más de 8 años en el foro) Eurogamer
    • Ver Perfil
    • www.ludikaRus.com
    • Distinciones
Re: Player Mats para Pilares de la tierra
« Respuesta #3 en: 18 de Enero de 2010, 02:20:42 »
Si, es cierto... el texto que aparece es mínimo y ya lo tienes en las cartas de ayuda que vienen con el juego... pero vamos como hay mucho mañoso por la BSK...  estaría genial traducir esos pequeños textos... si es que alguno se aburre.... ::)  ;D ;D


sole (PacoPunta)

Re: Player Mats para Pilares de la tierra
« Respuesta #4 en: 18 de Enero de 2010, 20:21:25 »
estan bien estos tablerillos mucas gracias

salu2

Babylon

  • Experimentado
  • ****
  • Mensajes: 310
  • Ubicación: Leganés - Madrid
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Eurogamer
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: Player Mats para Pilares de la tierra
« Respuesta #5 en: 18 de Enero de 2010, 23:23:36 »
Aquí os lo dejo traducido:

en PDF http://www.mediafire.com/?dm22ltyjbdn

y el JPG http://www.mediafire.com/imageview.php?quickkey=my2nwr4ymwj&thumb=4

Es solo una plantilla generica para cualquier jugador (he quitado el color de los jugadores para no retocar las 6).

Salu2.
« Última modificación: 18 de Enero de 2010, 23:29:06 por Babylon »

High priest

Re: Player Mats para Pilares de la tierra
« Respuesta #6 en: 19 de Enero de 2010, 11:04:14 »
Gracias, buen trabajo!  ;)

pedrotronic

Re: Player Mats para Pilares de la tierra
« Respuesta #7 en: 01 de Febrero de 2010, 10:27:53 »
Buenas, me puse en contacto con el que hizo las mats originales y se las traduje...las teneis aqui:

http://files.boardgamegeek.com/file/download/5u71i7af4q/Pillars_Player_Mat_2.0_Espa%C3%B1ol.pdf