próximo »

[Noticias]

Noticias: GOOGLE PLUS EN LA BSK
POSIBLES ESTAFAS EN COMPRA-VENTA
COSAS QUE QUIERO DIFUNDIR Y PROMOVER EN JUNIO. COLABORA!!!
Si eres nuevo empieza leyendo: Manual de Uso y Modo de Funcionamiento, Como leer ahora la BSK y nuevas normas sobre publicación de mensajes.
Luego, pásate por nuestros subforos de Recomendados y De Jugón a Jugón.
Si tienes alguna duda puedes contactar con cualquiera de los moderadores o administradores de la BSK.

[Gineracos]

El video muy bueno, te felicito por la transcripción.

[acv]

Bueno Calamar!!. Otro PLAS ,PLAS,PLAS!!!. Personalmente tambien se me habia ido el hilo de este asunto, y pensaba que estaba en mantillas, pero entre tu y mario aguilar, no hay escusas para concer de primera mano como se juegan los principales jeugos del panorama lúdico.
Esto es crear afición.

Un saludo
ACV 

[calamar]

Hola a todos:
Vuelvo a escribir en el hilo para deciros que las descargas de los videos de Scott subtitulados ya han sobrepasado las mil descargas. Para mi es todo un hito 

Claro que a medida que crecen los videos crecen sus visualizaciones.... A ver cuánto tardamos en llegar a las 2000.

Estos son los datos hasta ayer.

Título	Visto	Descargado
BGWS_038_Lifeboats_subts_es	16	0
BGWS_031_Du_Balai_subts_es	177	1
BGWS_028_Timbuktu_subts_es	356	7
BGWS_020_Power_Grid_subts_es	67	1
BGWS_017_Um_Krone_subts_es	168	11
BGWS_009_Santiago_subts_es	231	11
Totales	1015	31

Gracias. Seguiremos informando.
Saludos.
Álex.

[calamar]

Bueno... Pues en 15 días tenemos 2 capítulos de Scott subtitulados, todo un record.

Pero esta vez tenía que esforzarme. Ya que la semana pasada Scott publicaba su reseña sobre Yspahan y dado que es el juego del mes de nuestra querida cumpleañera BSK... Pues aquí está, todavía dentro de tiempo:

Juegos de Mesa con Scott subtitulado - Episodio 39 - Yspahan

Poco más que decir. Recordar que siempre que podeis encontrar todos los capítulos en el mensaje principal de este hilo, es decir aquí:

BOARD GAMES WITH SCOTT SUBTITULADO

Y además en una geeklist que creé hace unos meses en BGG:

Spanish Subtitled Episodes from Board Games With Scott

Y desde hace poco también dentro de las páginas de mi propia web  :

Títulos disponibles hasta el momento

Pues nada, a disfrutarlo.

Un saludo.
Álex.

P.S.: Quiero dedicar y dedico este capítulo ( ) a la encargada del juego del mes de marzo. ¡Va por ella! 

[pjorge]

busca. El "Camel-lot" del principio está claro... El "Sac-ramento" es malillo... y "The Island of Crate" y "The Land of Vase" no los pillo bien...

Hombre, supongo que es por la Isla de Creta. Sitios llamados Cooperland debe haber muchos en Estados Unidos, y un cooper es un lleno que fabricar barriles.

[pjorge]

Hola de nuevo a todos:
Aquí el pesao de los subtítulos 

Nada, que ya está corregido y cambiado el color. Ya se ve fantástico y está disponible.

y un cooper es un lleno que fabricar barriles.

¿Qué has querido decir con ésto Pjorge? A veces entiendo menos vuestro español que el inglés de Scott   

Un saludo.
Álex.

Jo, qué mal estoy. Un cooper es un señor que fabrica barriles. Dios mío, qué cosas :-)

[calamar]

Hola a todos:
Acabo de comprobar que los accesos a Google Vídeo para ver los vídeos de Scott Nicholson subtitulados en español acaban de rebasar el segundo millar.

Título	Visitas	Descargas
BGWS_028_Timbuktu_subts_es.avi	558	33
BGWS_009_Santiago_subts_es.avi	308	19
BGWS_017_Um_Krone_subts_es.avi	269	38
BGWS_039_Yspahan_subts_es.avi	232	13
BGWS_031_Du_Balai_subts_es.avi	231	12
BGWS_038_Lifeboats_subts_es.avi	230	21
BGWS_020_Power_Grid_subts_es.avi	178	17
Totales	2006	15

Como se puede ver el Timbuktu  gana por goleada...

Lamentablemente, en las últimas semanas no he podido dedicarle a penas tiempo a la labor de subtitulado de nuevos capítulos.

Sigue abierta la puerta para quien quiera colaborar en la tarea.

Gracias de nuevo.

Un saludo.
Álex.

[calamar]

Hola a todos:
Una vez más escribo en este hilo para relanzarlo un poco...

El caso es que llegado de nuevo el otoño tengo intención de ponerme con algunos vídeos más de Scott. Dado que la comunidad de la BSK ha crecido bastante... Pensaba que igual hay gente nueva que quiera colaborar con esta tarea. Es decir, gente que quiera transcribir y/o traducir los vídeos de Scott para echar un cable... De los subtítulos y la sincronización me encargo yo 

Lo dicho, si alguien se anima que me mande un privado y nos ponemos en contacto.

Como siempre, podéis ver los vídeos ya subtitulados en el primer mensaje de este hilo.

Un saludo.
Álex.

[sgt-pinback]

Hombre, del Puerto Rico tienes la video reseña de Mario Aguila que te explica todo bastante bien:

http://juegosmontt.info/2007/10/puerto-rico-video-instruccional-en.html


<<<pinback>>>.

[Priche]

He visto una videoreseña de "La Furia de Dracula" de Scott, pero mi inglés no es muy bueno. ¿Algún voluntario que pueda traducirla? Se lo agradecería enormemente... El enlace en cuestión es este...

http://www.youtube.com/watch?v=jrXdpBM5On4