KENTA (Reglamentos [ES] & [IN] & [CA])

[kokorin (Perepau)]

Kenta es el principio de todo
Creado y diseñado por Perepau Llistosella.

¿Cuántas decisiones tomamos al día? ¿Y si la primera de todas influyera en las siguientes? ¿Podemos predecir lo que nos ocurrirá según el color de la camisa que nos pongamos por la mañana? ¿Y las decisiones de los demás? ¿Afectan a las nuestras? ¿Podemos acostarnos estando seguros de haber cumplido todos nuestros objetivos?

de 3 a 5 jugadores
45' duración
a partir de 12 años

EDITADO POR KOKORIN'S GAMES (2009)

REGLAMENTO http://kokorin.wordpress.com/files/2009/09/kenta-reglamento.pdf



el reglamento en inglés por Austercita:
http://kokorin.wordpress.com/files/2009/10/kenta_english_.pdf

el reglamento en catalán gracias a Marc Figueras, un lujo de trio
http://eoficina.e.telefonica.net/sites/0917/Org450082/pwe/pwe/kenta-reglament_CA.pdf

[kokorin (Perepau)]

Añadido el reglamento en Ingles por Austercita (Un solete)

[austercita]

Añadido el reglamento en Ingles por Austercita (Un solete)

Espero que "solete" se refiera al reglamento, que si no, lo mismo me pongo colorá...

[Melo]

Joooooo, a mi no me llamas solete...

[Comet]

Vaya lujo de colaboradores!!

[austercita]

Joooooo, a mi no me llamas solete...

Melo, solete!

[Melo]

Melo, solete!

Que me ruborizo...

[kokorin (Perepau)]

Añadido el reglamento en catalán, por Marc Figueres (otro solete)!


_{Tu también Melo... como sois!}

[Lopez de la Osa]

Ya está en la BGG...: http://www.boardgamegeek.com/boardgame/58003

Que otros se encarguen de subir ficheros y fotos.... y marcad el 'owned'.

[austercita]

Ya está en la BGG...: http://www.boardgamegeek.com/boardgame/58003

Que otros se encarguen de subir ficheros y fotos.... y marcad el 'owned'.

He editado la descripción (en inglés) para que coincida con el manual... Más que nada, por coherencia. Espero que no te importe

[Lopez de la Osa]

En absoluto. Pillé la descripción del blog de Koko y google lo tradujo, yo solo lo retoqué un poco. Es facil que haya errores, o al menos discordancia, si el texto que yo usé era de una versión anterior o si lo traduje mal.

[kokorin (Perepau)]

Gracias mil Raül!!!

Debería aprender...

[Lopez de la Osa]

Austercita, ya veo ahora algunos cambios.

Tuve que introducir el párrafo donde decía que ganaba el que quedaba segundo por que los administradores de la BGG rechazaron un primer intento de subir el juego. Decian:

"We're sorry but we could not use your recent submission."
"Reason: More information is needed. Your submission has a lot of information on theme and background for the game, but comes up short on describing the actual game-play or goal. You note that the player who crosses the finish first is unlikely to be the winner, but it's not recognizable why that is from the submitted description. Please elaborate on the game-play and goal and re-submit."

Por eso añadí, de mi propia cosecha:
"So, the goal in this "chaotic" race is not to win, instead of that, the goal is to be the second in cross the goal-line."

[austercita]

Ah, bueno... pues esa parte la he quitado. Si quieres subirlo, yo lo traduciría como:

"The goal in this chaotic race is therefore not to win it, but rather, to be the second to cross the finish line"

(Aunque a falta de jugar el juego, no acabo de ver claro que el segundo que acabe sea el ganador: hay muchas más variantes en juego. Lo mismo es que el Kenta es demasiado avanzado para la BGG )

Seguro que a Kokorin se le ocurre algo más sobre cuál es la finalidad del juego y el desarrollo del juego en sí, que es lo que piden en un párrafo. Si escribes un parrafillo sobre eso, Koko, yo lo traduzco y lo subimos yo o csibadajoz...

[Ruminahui]

(Aunque a falta de jugar el juego, no acabo de ver claro que el segundo que acabe sea el ganador: hay muchas más variantes en juego. Lo mismo es que el Kenta es demasiado avanzado para la BGG )

Efectivamente. Puedes ser el ganador aun acabando la carrera primero, segundo, último o lo que sea. Todo dependerá de cuál sea tu objetivo secreto y de los demás.