TWILIGHT IMPERIUM : ¿existen cartas traducidas?

[chemabocasucia]

El problema es que empece a 600ppp y las capas que tengo creadas con photoshop estan a 600ppp
A parte tengo una impresora laser en color y las diferencia de imprimir de 300 a 600 se nota bastante

Saludos

[WasQ]

Bueno, se pueden reducir a 300 igual. Tanto se nota? lo digo porque profesionalmente los archivos van a 300 ppp. A no ser que se quiera hacer algo especial.  No sé, es que me parece exagerao 

[chemabocasucia]

El caso es que da igual.
El tema es que todas las cartas (politicas, accion, tec etc) son iguales en expansion y en juego pero las que necesito son las que pedi antes ya que no tengo las plantillas para modificarlas.

Una ayudita por favor.

Saludos

[chemabocasucia]

Gracias por tanta ayuda.  (ironicamente hablando)

http://www.megaupload.com/?d=92VHJVM6

Aqui teneis un enlace para descargar las cartas que he maquetado hasta el momentos listas para imprimir
Faltan las cartas politicas y las de estrategia

[Mika_F1]

Buen trabajo.

La carta de tecnología verde:
"Estimuladores Neuronales", tiene
una errata en el título.

Muchas gracias!

[sircrowin]

juer ! muchísimias gracias !!

[chemabocasucia]

Haber si esta tarde tengo tiempo y os subo las hojas de raza completamente traducidas y listas para jugar.

Haber si alguien se atreve con las cartas politicas que estais un poco vagos. No os imagino jugando una partida entera de TI3

Saludos
Le comandant

[sircrowin]

las hojas de raza ya rulan por ahí

http://www.labsk.net/index.php?topic=49088.0

y sí, somos mu perros !!!

[kmsme]

Excelente trabajo, seguid así.   

[burgales]

vaya, acabo de encontrar este hilo! al final el proyecto se abandonó? vamos, que por lo que leo falta la maquetación de las cartas politicas y las de estrategia, no? nadie se ha animado? porque es una pena dejar el proyecto a estas alturas. Y no, yo no dispongo del juego (aún XD) para hacerlo yo mismo que os conozco, pájaros

[Sagres]

Yo me hice con un TI3 de segunda mano hace poco, y pese a q venia maquetado al castellano, algunas cartas no lo estaban... Buscando por BGG encontre un fichero q tenia todas las cartas de accion, politica y tecnologia traducidas y maquetadas, listas para imprimir. Sin embargo, se me quedaron unas 13 o 14 cartas sin traducir ya q no venian, y por el contrario, habia cartas en ese fichero q no las tenia... Aterrado comprobé si m faltaban cartas, pero no era el caso (uff xD). Tengo pendiente buscar o hacer la traducción de esas cartas q m faltaron, son poquitas asi q no hay problema

Las de objetivos no las tengo, pero pienso q tienen tan poco texto q ver, q no merecen la pena.

[burgales]

gracias por contestar, sagres.

la cosa es que en bgg (en este mismo hilo hay enlaces a las cartas de politica y ¿estrategia?) están traducidas pero no maquetadas como tal, si no para poner pegatinas encima de las cartas (por lo que he podido ver, vaya) incluso el propio autor de la maquetación de las cartas decía que le faltaban algunas, y algo sobre las cartas de la ampliación. No sé si es que maquetó ambos (juego y ampliación) o qué.

De todas formas, entre todos los que somos, y a los que nos gustaría tener el TI3 en castellano (solo hay que ver los que cayeron/caímos en la broma de inocentes sobre su publicación por EDGE) no puede ser tan complicado acabar de maquetar el juego y tener el juego Perfecto en castellano, no?

yo os animo (incluso si necesitais ayuda de algun tipo podría intentar ayudar) a retomar el proyecto!

[tanker73]

Wenas a todos. Es la 1º vez que escribo en este pedazo de foro y queria hacerlo por todo lo grande  .Pertenezco a la asociación de juegos de mesa y ocio de la Universidad de la Carlos III de Madrid, llamada Iñigo Montoya y debo anunciar que estamos a punto de terminar de preparar un pack con el Twilight Imperium completamente traducido y listo para imprimir. No todo lo hemos traducido nosotros, pero al menos está todo. Dentro del pack vendrán las Cartas de Accion, Tecnologia y Hojas de raza (encontradas x internet) y las Cartas de Politica, Objetivos y Estrategia (hechas x nosotros). Todavia nos queda terminar las de Estrategia que son las mas difíciles, ya que hay q ir una por una.

En cuanto este terminado creare un nuevo post en el foro para difundirlas.

Un saludo a todos!!  

PD. También estan todas las de la 1º Expansion Shattered Empire, Todavia no tenemos la 2º Expansion, pero si la conseguimos, las traduciremos tambn

[Lipschitzz]

Muchísimas gracias Tanker.

Pedazo de primer post...

[burgales]

madre!

eso parece estupendo! muchas gracias!