SMALL WORLD (Reglamento)

[JGU]

Buenas noches:

Conforme a lo prometido, aquí os dejo el Reglamento de este juego, traducido al castellano y maquetado como el manual original:

http://www.megaupload.com/?d=M9XFP53I

Se supone que la semana próxima estará en las tiendas. Esperamos con impaciencia.

Un saludo, 

PD: espero que me ayudéis a pillar "gazapos" o errores más gordos... 

30-03-09: editado el enlace, corrigiendo algunos "horrores" en el texto.
20-05-09: editado el enlace, corrigiendo un fallo grave y añadiendo algunas aclaraciones en razas y poderes especiales.

[Comet]

Descargando. Eres una maquina JGU, muchas gracias por el trabajo

[netello]

Viva laadre que te parió

[Valdemaras]

Muchas gracias por la traducción.....aaaa leerrrr 

[jaturman]

gracias. Este juego lo tengo en el punto de mira.

[Heiko]

Muchas gracias.
Estoy contado los días hasta que salga. Es una compra segura.
Por cierto, según DoW staría en las tiendas europeas sobre el 27/03 aunque no sé si se sabe algo de edición en castellano.

[punisher]

Eres grande JGU.
Acabo de leermelo y el juego tiene una pinta estupenda.
Muchas Gracias

En su página dice que estará disponible en inglés el 05/06/2009
https://www.daysofwonder.com/en/buy/?family=SW

[Sagres]

Mil gracias por el trabajo!!

Espero que salga en castellano

[JGU]

En su página dice que estará disponible en inglés el 05/06/2009
https://www.daysofwonder.com/en/buy/?family=SW

Aclaro: al parecer, en EE.UU. el juego estará disponible a partir del 6 de Mayo (es lo que dice punisher, sólo que va primero el mes y después el día), pero en Europa está disponible desde el 27 de Marzo (el viernes pasado). De hecho, en la tienda de Days of Wonder ya está disponible para pedir y lo envían en 24 horas.

Se espera que llegue a nuestras tiendas patrocinadoras en esta semana. Y hay uno que viene con mi nombre puesto... 

PD: después de imprimirlo y releerlo, ya he pillado un par de "horrores" (nada serio), así que, esta misma tarde lo corrijo y actualizo el enlace.

PD2: no tengo ninguna noticia de que vaya a salir en castellano, pero no es muy dependiente del idioma (sólo los nombres en las fichas de raza y poderes especiales, y el reglamento, pero éste ya está en castellano )

[JGU]

El jugador que tenga las orejas más puntiagudas comienza la partida y tomará su primer turno...

Viene una regla y un transportador de ángulos en la caja?  

Pues no, pero basta con tener cara de elfo... 

[Kveld]

PD2: no tengo ninguna noticia de que vaya a salir en castellano, pero no es muy dependiente del idioma (sólo los nombres en las fichas de raza y poderes especiales, y el reglamento, pero éste ya está en castellano )

hay gargantas profundas por ahí  que dicen que es "bastante probable" que salga en castellano 

[SGuerrero]

Gracias por el currazo, JGU. Eres un crack! 

[Lethan]

Salga o no en castellano, este tiene 80 papeletas sobre 100 de venirse a vivir conmigo Muchas, muchísimas gracias por la traducción, JGU.

[perec]

uchísimas gracias por el trabajo...también en el ojo de mira 

[perec]

Punto de mira