próximo »

[Noticias]

Noticias:
Bienvenido a la BSK, por favor lee nuestro Manual de Uso y Modo de Funcionamiento antes de escribir tu primer mensaje, muchas gracias.
Como leer ahora la BSK (por Deinos)
Eres nuevo en la BSK y quieres introducirte en los juegos de mesa. Primero pásate por nuestro subforo de Recomendados, te interesa.
Si tienes alguna duda puedes contactar con cualquiera de los moderadores o administradores de la BSK

ÚLTIMA HORA:
NORMAS SOBRE PUBLICACIÓN DE MENSAJES (SIN ACABAR)
BORRADO DE MENSAJES INÚTILES (ZAFARRANCHO DE LIMPIEZA)

[Wkr]

 ¿Explorador, capitán, alcalde, mercader, colono, artesano o constructor? ¿Qué roles jugarás en el Nuevo Mundo? ¿Serás dueño de las plantaciones más prósperas? ¿Construirás los edificios más valiosos? Sólo tienes un objetivo que conseguir: ¡la mayor prosperidad y el más alto respeto por tu persona! Esto lo conseguirá el jugador que obtenga más puntos de victoria. Coloniza y administra el Nuevo Mundo.


06/09/2007

Reglamento oficial en castellano

[genmaes]

Buenas caballeros.

¿Teniais la traducción del banco en castellano?
Creo que WKR tenia las traducciones de los edificios (sino me equivoco con otro juego).
Es que por aqui no la he encontrado y en la BGG solo las vi en Portugués.

A ver si me podeis ayudar. Muchas gracias.

Perdón ya lo encontré, dejo enlaces para los que lo quisieran.

Edificios ilustrados y en castellano.

http://boardgamegeek.com/fileinfo.php?fileid=9995

Regla chuleta con todos los edificios y demas cosillas en castellano.

http://boardgamegeek.com/fileinfo.php?fileid=10266

[Kiko JT]

A que te refieres con el banco?

Yo tengo todos los edificios traducidos al castellano, incluida la extension

Pero como no te refieras al banco del juego, es decir, la banca?

[sonte]

alguien tiene las reglas de la expansion del puerto rico en castellano?

[Wkr]

sonte, aquí tienes un resumen:
http://www.boardgamegeek.com/fileinfo.php?fileid=17597

[Gurney]

Aquí tienes una traducción bastante apañada de las reglas del juego y la expansión, con dibujos de las piezas, etc.
Por si quieres tener las instrucciones del jugo y de la expansión en el mismo formato:
http://www.boardgamegeek.com/fileinfo.php?fileid=6906

[sonte]

muchas gracias chicos!!

[Fran F G]

He añadido un enlace al reglamento oficial en castellano en la web de Devir.

Modifico el enlace por la misma versión pero con las páginas ordenadas.