MOZAIKA NUMERNABISA

[Wkr]

A ver si alguien que disponga de tiempo y ganas puede traducir el reglamento (y las variantes) de:

Mozaika Numernabisa



No pinta nada mal.

[ostadar]

Estoy en ello.

Hay ya una primera versión disponible en http://www.euskalnet.net/txof/jok/mozaika.htm pero todavía es necesario hacer un buen repaso, algunas correcciones y añadir las variantes. Tiempo es lo que me va a faltar hoy y mañana 

[Wkr]

Sin prisas. Tampoco hace falta que esté para mañana.
Gracias por la traducción.

[ostadar]

Siento haber tardado tanto en terminar (es un decir, claro; comprendo a Pedro Jorge cuando afirma que no vuelve a leer sus traducciones porque uno nunca queda satisfecho del todo) pero estas dos semanas he estado muy ocupado y hasta hoy mismo no he tenido tiempo de volver sobre este asunto.

He hecho, pues, algunas rectificaciones a la traducción inicial y añadido las variantes. Podéis descargarlas en la misma dirección citada arriba:
http://www.euskalnet.net/txof/jok/mozaika.htm

Edito: La traducción ha sido aceptada en BGG. Así pues, está disponible también en:
http://www.boardgamegeek.com/game/25567

[Wkr]

Este juego va a ser editado comercialmente.
http://www.boardgamenews.com/index.php/boardgamenews/comments/mozaika_and_rice_wars_new_from_kuznia_gier/
http://www.boardgamegeek.com/game/25567