logo

Etiquetas: reglamento 

Autor Tema:  (Leído 4245 veces)

rhomhedhal

  • Habitual
  • ***
  • Mensajes: 237
  • Ubicación: Círculo de Entropía
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Mage Wars (Reglamento)
« en: 23 de Junio de 2013, 23:00:53 »


Pues aquí está, es una traducción libre, las palabras que aparecen en las cartas no están traducidas o aparecen traducidas entre paréntesis, para mí esto facilita el aprendizaje. Si hay algún error comunicádmelo.

Y como están de moda las dedicatorias, esta traducción se la dedico al moderador/a (y a Wkr al que mandé MP, pero se hizo el sueco) que me baneó dos veces sin darme explicaciones ni avisos.

A disfrutar el juego chicos :)

Ficha en Bgg
http://boardgamegeek.com/boardgame/101721/mage-wars

Descarga del reglamento
https://www.box.com/s/44pbq6hxvtvaacnnkaix
« Última modificación: 27 de Junio de 2013, 12:26:21 por Blacksad (Quim) »

JCarlos

Re: Mage Wars (Reglamento)
« Respuesta #1 en: 23 de Junio de 2013, 23:18:19 »
Genial. Gracias, me vienen muy bien  :)

ilogico

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1807
  • Ubicación: Málaga.
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: Mage Wars (Reglamento)
« Respuesta #2 en: 23 de Junio de 2013, 23:41:28 »
Mil millones de gracias. Yo quería traducir el reglamento de este juego, pero no he tenido tiempo. Me alegro mucho de que alguien haya tenido tiempo y ganas.
No hay juegos duros, hay gente que se rinde pronto.

babuino

  • Habitual
  • ***
  • Mensajes: 130
  • Ubicación: El Astillero (Cantabria)
  • se acerca el invierno
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: Mage Wars (Reglamento)
« Respuesta #3 en: 24 de Junio de 2013, 07:56:45 »
Gracias rhomhedhal. Es una auténtica delicia poder disponer de semejante ayuda. Ojalá sirva para que más gente se acerque a este juego.

Es esta labor altruista tuya la que hace que la comunidad de juegos sea tan grande, y no me refiero fisicamente.

gracias de nuevo!!!
Mis niños

"si una variante fuese mejor que el juego, la variante sería el juego, y si una variante fuese casi tan buena como el juego, vendría en las reglas

hawckmoon

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1298
  • Ubicación: https://t.me/SPAM
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Reseñas (bronce) Colaborador habitual y creador de topics Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • @pump_upp - best crypto pumps on telegram !
    • Distinciones
Re: Mage Wars (Reglamento)
« Respuesta #4 en: 24 de Junio de 2013, 10:10:33 »
Muchas gracias por tu trabajo, es un juego que me interesa y ahora podré conocer mejor sus entresijos.

Un saludo

hda

  • Experimentado
  • ****
  • Mensajes: 308
  • Ubicación: Madrid
  • A trail of blood leads away from it into the dark
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Bitácora personal
    • Distinciones
Re: Mage Wars (Reglamento)
« Respuesta #5 en: 24 de Junio de 2013, 10:40:16 »
Agradecido quedo, caballero :D

Marulick

Re: Mage Wars (Reglamento)
« Respuesta #6 en: 03 de Julio de 2013, 21:31:47 »
Muchiiiiiiisimas gracias!!!

Bachi79

Re: Mage Wars (Reglamento)
« Respuesta #7 en: 03 de Julio de 2013, 22:18:21 »
Muchas gracias, ya he podido enganchar a varios amigos gracias al reglamento.

Telcar

  • Experimentado
  • ****
  • Mensajes: 458
  • Ubicación: A Coruña
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: Mage Wars (Reglamento)
« Respuesta #8 en: 04 de Julio de 2013, 08:31:53 »
¡Gracias!

Atommaster

Re:Mage Wars (Reglamento)
« Respuesta #9 en: 23 de Octubre de 2013, 19:17:57 »
SE AGRADECE...